Nota: FON. (FONETICA) che si trova in tutti i vocaboli che contengono doppia D si possono scrivere aggiungendo la R o viceversa. esempio: chidda, bedda, biddizzi, si possono anche scrivere : chiddra, beddra, biddrizzi, oppure ciddratu, cipuddra etc.
rabbuscia
. pizza
rabruscia . pizza
raccumannari . raccomandare
racina . uva
rafanelli . ravanelli
ragiuni . ragione
ralogiu . orologio
Ramunnu . Raimondo
ranni . grande; vedi anche rranni
rannila . grandine
rapi . apri
rappu . grappolo; ddru rappu i racina=quel grappolo
d'uva.
rapiri . aprire;un za fira a rapiri = non riesce
ad aprire.
rarigghia . griglia
rasolu . rasoio
rasta . vaso
rasu . suolo
rattalora . grattuggia
Razzedda fon. Graziella
Razzeddu fon. Orazio
Razzineddu fon. Orazio
Razziu fon. Orazio
regna . mazza di spighe
renti . denti(e)
rentista . dentista
retta . debito
ri . da; di
ricanuscenza . cerimonia di fidanzamento
ricoghiri . raccogliere
ricriari . soddisfare
ricriannu . soddisfacendo
ricriarisi . soddisfarsi
ricugghiri . raccogliere, rientrare a casa
ricugghirisi . rincasarsi; rincasare
ricuttedda fon. ricotta fresca
riddi fon. loro; i cchiu` rranni di riddi = i piu`
grandi di loro.
rifriddari . raffreddare
rigna . criniere del cavallo.
rileva . solleva
riminari . mescolare
rimuddrari . ammorbidire
rinali . orinale; pighimi u rinali=prendimi l'orinale.
rinesciri . riuscire
rinisciutu . affermarsi nella vita
rinnedda fon. rondine
rinocchiu ,. ginocchio
rintra fon. dentro; di rintra = di dentro.
riorda . ricorda
ripizzatu . rattoppato
ririri . sorridere, ridere
risicaturi . rischioso
risinu . freddo; pignari u risinu=prendere freddo.
risughi . residui
ritrancia fon. rondella in ferro
ritrattu fon. foto
ritta(u) . giusta(o), diritta(o); ritta=destra.
riturnari . ritornare
riurdari . ricordare
rivari . arrivare; vedi anche rrivari.
riversu(a) . contrario; inverso
rivighiari . svegliare
rivitticari . piegare (specialmente per la biancheria).
rizzittari . aggiustare
roba . stoffa; articoli, roba miricana=articoli
americani.
robi . indumenti, panni
rossi . grossi
rota . adottato(a)
rracchiata . racchia, brutta
rrachiticu . basso di statura
rraggiatu . arrabbiato; violento
rranatu . mela grana
rranni . vedi ranni; grande.
rrannila . grandine o dado grosso per il carro.
rrantu . rasente; rrantu i mura=rasente, rasente
ai muri.
rrappu . grappolo; vedi anche rappu.
rrenniri . rendere, ricompensare
rrastu . sentore
rresca . lisca
rresta . rimani, fermati
rriccu . ricco
rrina . sabbia
rrinali . orinale; pighimi u rrinali=prendimi l'orinale.
rrimbambita(o) . stupida(o)
rringitu . disgustoso.
rrispettu . rispetto
rritta . dritta
rristari . restare; rimanere; fermare
rrivari . arrivare; rriva = arriva.
rrobi . indumenti; portiti i robi=portati gl'indumenti.
rrobbilordi . panni sporchi
rrota . ruota
rrubbatu . derubato
Rruccareddu fon. Rocchino o Rocco
rrunzari . gironzolare
rruppi .. ho rotto; Ma cu rruppi? = Ma chi l'ha
rotto.
rrusicari .. mastigare
rrussu . rosso
Ruccareddu fon. Rocco
rucchettu . rocchetto di filo per cucire
rumaneddu fon. laccio
rumpiri . spaccare, ronpere, tagliare.
runghiari . raccogliere; stringere
runghiarisi . raccogliersi,stringersi, sentir freddo.
runzari . ammonticchiare
rusicari . mastigare; rodere; rosicchiare.
rustiri . arrostire
ruzzulari . rotolare
ruzzularisi . rotolarsi
