Nota: FON. (FONETICA) che si trova in tutti i vocaboli che contengono doppia D si possono scrivere aggiungendo la R o viceversa. esempio: chidda, bedda, biddizzi, si possono anche scrivere : chiddra, beddra, biddrizzi, oppure ciddratu, cipuddra etc.
ma
.. mio,mia, mi devi.
macari .. speriamo bene
maciddiatu fon. fracassato
machina . macchina, automobile
macchiuna . pali i macchiuna=opunzie
macugna` . mio cognato, mia cognata
mafra` . mio fratello
magghia . maglia
magghioli . rami di vigneto
magnu . assai, abbastanza
maiddra fon. impastatore per fare la pasta di casa
o la pizza.
maiu . maggio
mala(u) . mancanza, cattiva(o).
malacriata . maleducata
malafatta . non giusta; fatta male
malannu . problemi, malanno
malerba . erba cattiva
malidicummu . malediciamo
malu . male
malutempu . maltempo
mama` . mia madre
mammalucchiari . essere estremamente timido e calmo.
mammaluccu . buonaccione
mammina . mamma
manca . sinistra
mancarusu . mancino. Chi usa la sinistra.
manciu . prudito o prurito
manciunu . ingordo (goloso)
mancu . nemmeno
manera . maniera; modo
mangeliu . voglia di fare in fretta o velocemente.
maniari . maneggiare
maniminagnia . intovinello
mannara . mandria
mannari . mandare
mannira . mandria
mapa` . mio padre
mappina . stroffinaccio
maravighia . meraviglia
marciariali . pezzettini vari di salumi
margi . margini del paese
Mariannina . Maria-Antonia
mariolu . bugiardo
maritari . prendere marito
maritarisi . sposarsi; donna che prende marito.
maritu . sposo
Maronna . Madonna; Maronna Santa=Madonna Santa.
marro` . marrone
marruggiu . manico di zappa
marteddru . martello
martiria .. martedi`
maruni . mattone
marunnuzza . madonnina
masanno` . altrimenti; vedi anche vasanno`.
maschiata . fuochi d'artificio;vedi anche mascuna.
masciddra fon. guancia
masciddata fon. schiaffo dato a mano aperta sulla
guancia
masculu . maschio; uomo
mascuna . maschiata o fuochi d`artificio
maso` . mia sorella
massa . massaio; massa Nene`=massaio Emanuele
massara . massaia o lavoratrice; massaru= massaio
mastazzola . dolci con i fighi fatti usualmente
per natale
mastru fon. maestro;imparare un'arte o mestiere.
mata . dovete; mata cririri= dovete credere.
matina . mattina
matrazzinu fon. materasso
matri fon. madre
matrici fon. madre; a chiesa a matrici = la chiesa
madre.
maviti . mi dovete; maviti a cririri=mi dovete
credere.
mazzati . botte o legnate; dari mazzati = dare
botte.
mazziornu . mezzogiorno
mbanatura . filettatura
mbiccaiu . imbiccato; mi mbiccaiu = mi sono imbiccato.
mbranatu . persona che indugia
mbriaca . ubriaca
mbriscialora . frettolosa
mbrogghiu . muco nasale
mbrugghia . imbroglia, demagogo.
mbrughiuni . imbroglione
mbuttighiari . imbottigliare
mbustari . sistemare
meccu . cordoncino usato per i lumi a petrolio.
medinni . unita` di misura.
megghiu . meglio
Mena . Carmela; Mena l'uminina=Carmela la mascolina.
mennila . mandorla
merculi . mercoledi`
mercuria . mercoledi`
mettitillu . mettitelo
menza(u) . mezza(o); metta`
mi . per la Madonna;diminutivo di mischitina.
migna . per la miseria; mizzica.
mila` . me lo sono
minghiuneddra fon. stupidella
minghiuni(a) . stupido(a)
Minicu . Domenico
miniminagghi . indovinelli
minni . mammelle, seno.
minnirossi . seno grosso
minnitta . scempio o stragge
miricani(a) . americani(a)
mischitina . per la miseria.
misinu . messo, do verbu mittiri=dal verbo mettere.
mita` . metta`
mitomma .. a mitomma = la moto con le mancie a
pedale.
mittiri . mettere
mittirisi . mettersi
mizzica . vedi mischitina, per bacco.
mizzigghiatu . indifferente; persona che non vuole
far niente.
mmaccatu . ammaccato
mmagnatu . di carattere buono e calmo.
mmarracari . tincere, sporcare,imbrattare.
mmazzari . picchiare; ammazzare.
mmeni . non viene
mmenzu . in mezzo;sotto; menzu i cuperti=sotto
le coperte.
mmernu . inverno
mmirnata . inverno, invernata.
mmizzighiari . coccolare
mmuccari . ingoiare
mmuccata . schiaffo in bocca
mmucciari . nascondere
mmuttari . spingere
moriri . morire; mori = muore, mortu = morto.
morsu . pezzetto; un morsu i pani=un pezzetto di
pane.
moviri . muovere; un ti moviri= non muoverti.
mpacchiari . sporcare
mpillicciarisi . acconciarsi
mpipari . usare molto pepe
mpipatu . cibo che contiene molto pepe .
mpupari . succhiare
mpuputuniarisi . vestirsi in maniera sofisticata
mpurtiddari fon. tappare la botte
mtomma . moto con le marcie a pedale.
muccatillu . ingoialo
muccaturi . bavaglino
mugghieri . moglie
mulunciana . melenzana
muluni . melone; anguria
munneddru . uquale intorno ai 540 metri quadrati.
munnizza . immondizia
muntiari . nominare; dire
munuzzatu . spezzettato
murennu . morendo
murmuriari . mormorare o brontolare
muschitta . zanzara
mustacchiata . schiaffo
mustazzu . baffi
mustazzusa . donna baffuta
mustazzusu . uomo baffuto
muzzicari . mordere
